Англо-український словник кінотермінів — 10

Film society — кінотовари-ство
Film stock — плівка, кіноплівка
Film technician — кіноспеціа-ліст технічного профілю
Film treading — заряджання кіноплівки у фільмовий канал
Film trap — кадрове вікно кінокамери або проектора
Film unit — знімальна група
Film valuation board — оцінна комісія
Eilmgoer — глядач, кіноглядач
Filming — кінозйомка, зйомка
Filming ground — знімальний майданчик натурний
Fine cut — монтаж остаточний
Fine-grain picture — зображення дрібнозернисте
First night — прем’єра
Flag — екран затінювальний
7lash pan — панорамування швидке, переброс
Flood light — світло загальне
Floor, studio floor — знімальний павільйон
Focus magnifier — лупа наведення на фокус
Focus puller — помічник оператора по наведенню на фокус
Fog — вуаль
Follow shot — зйомка у русі
Footage — матеріал фільму немонтований; метраж фільму, довжина фільму
Foreground — план перший, передній «у кадрі»
Foreshotening — перспективнее скорочення
Frame — кадр
Frame frequency — частота кінозйомки; частота проекції
Frame-by-frame exposure — кінозйомка покадрова
Framing — кадрування
Front projection — передня проекція
Full-length film — фільм повнометражний
Gaffer — освітлювач головний
Gantries — освітлювальне ришто вання підвісне
Gate shutter — обтюратор
Geneva mechanism — мальтійський механізм
Glasswork — домальовка на склі, діапроекція
Gobo — екран затінювальний
Grip — робітник постановчо-го цеху
Ground angle shot — зйомка с низької точки
Guide track — рейки для операторського транспорту
Gyro-tripod — штатив кінокамери
Halation, halo — ореол

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *