Англо-український словник кінотермінів — 9

Hand camera — кінокамера ручна
Hand-held shot — зйомка з рук
Head cameramen — оператор головний
High-angle shot — зйомка з верхньої точки
High-intencity arc lamp -освітлювальний пристрій з дугою інтенсивного горіння, ДІГ
High-speed shooting — кінозйомка швидкісна
Horror film — фільм жахів
Horse opera — вестерн; фільм ковбойський
Illumination — освітлення
Image, film image — зображення, кінозображення
In-betweener — художник-фа-зовщик
Incandescent lamp, inky — лампа накалювання
Incidental sounds — шуми, шумові ефекти
Insert — монтажна перебивка
Instructional film — фільм навчальний
Intercut — монтажна перебивка
Interior shooting — зйомка у приміщенні
Intermediat negative — дубль-негатив, контратип; негатив проміжний
Intermediat positive — дубль-позитив; позитив проміжний
Iris — діафрагма об’єктиву ірисова
Join — склейка
Key scene — основна сцена Keylight — основний, малюючий
Lack of shapness — нерізкість
Lamp — освітлювальний пристрій, лампа
Lap dissolve — наплив
Large screen film — широкоекраннії фільм
Large screen picture — широкоформатний фільм
Leader strip, leader — ракорд зарядний, початковий
Leading part, lead — головна роль
Leaking noise — шумові перешкоди
Lens changing — заміна об’єктиву
Lens coverage — кут поля зображення
Lens hood — бленда об’єктиву сонцезахисна
Lens turret — турель для об’єктивів
Lenticular screen — екран проекційний лінзоворастровий
Light meter — експонометр
Light truck — ліхтваген; електростанція пересувна
Lighting — освітлення
Lighting unit — освітлювальний прилад, лампа
Live recording — звукозапис синхронний

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *